Resíduos do inseticida e nematicida carbofurano e de seu principal metabólito 3-hidroxicarbofurano foram averiguados em tabuleiros de arroz irrigado e em áreas adjacentes para controle do gorgulho aquático da espécie Oryzophagus oryzae Lima, 1936. As amostras foram coletadas no período de 6/9/1999 a 4/5/2000 e analisadas por cromatografia a líquido de alta eficiência (HPLC) utilizando-se detector de fluorescência. Não foram detectados resíduos de carbofurano e de seu metabólito 3-hidroxicarbofurano dentro dos limites de determinação do método.

The presence of residues of the insecticide and nematicide carbofuran, used for weevil (Oryzophagus oryzae Lima 1936) control, and its principal metabolite 3-hydroxycarbofuran were evaluated in soil and sediment plots from paddy rice fields and adjacent areas. The samples were analyzed using a high-performance liquid chromatography and fluorescence detector. Carbofuran and 3-hydroxycarbofuran residues were not detected in any sample in amounts above the method's detection threshold.

Terpineol, a volatile terpenoid alcohol of low toxicity, is widely used in the perfumery industry. It is an important chemical constituent of the essential oil of many plants with widespread applications in folk medicine and in aromatherapy. The effects of terpineol on the compound action potential (CAP) of rat sciatic nerve were studied. Terpineol induced a dose-dependent blockade of the CAP. At 100 µM, terpineol had no demonstrable effect. At 300 µM terpineol, peak-to-peak amplitude and conduction velocity of CAP were significantly reduced at the end of 180-min exposure of the nerve to the drug, from 3.28 ± 0.22 mV and 33.5 ± 7.05 m/s, respectively, to 1.91 ± 0.51 mV and 26.2 ± 4.55 m/s. At 600 µM, terpineol significantly reduced peak-to-peak amplitude and conduction velocity from 2.97 ± 0.55 mV and 32.8 ± 3.91 m/s to 0.24 ± 0.23 mV and 2.72 ± 2.72 m/s, respectively (N = 5). All these effects developed slowly and were reversible upon 180-min washout.